你知道英文简历的注意事项吗

2020-03-21 17:50:00
双面
原创
133
摘要:随着社会的不断进步发展,越来越多的年轻求职者到跨国公司中寻求用武之地。为了获得这种职场机会,你就需要撰写一份英文简历。但是绝大部分都同学以为,英文简历就是中文简历的翻译版。真的是这样么?你真的会写英文简历吗?其实撰写英文简历绝不是如此简单,下面我们就来看看写英文简历需要注意的事项。

       随着社会的不断进步发展,越来越多的 年轻求职者到跨国公司中寻求用武之地。为了获得这种职场机会,你就需要 撰写一份 英文简历。但是绝大部分都同学以为,英文简历就是中文简历的翻译版。真的是这样么?你真的会写英文简历吗?其实撰写英文简历绝不是如此简单,下面我们就来看看写英文 简历需要注意的事项。

       1.特殊的格式

       英文写作的格式和中文不同,有一定英语基础的同学都应该有所了解,所以只要认真耐心地检查到简历中没有错误即可。比如首字母大写,再比如要遵循外国人的书写格式姓名通常倒置,姓和名分开写,如果用人单位要求在简历中写地址,那么需要从小到大按照门牌、街道、区、市、省、国家的顺序。另外需要注意的是在英文 简历中不要使用中文的标点符号。

       2.地道的表达

       虽然看英文简历的人大多数都是中国人,但是在简历中如果出现中式英语也是很尴尬的。地道的表达本身就是英语写作能力的一个反映。比如说我们简历中一些常见标题,如教育背景、实习经历、奖学金等这些词汇可以去专业的词典里面去查找,不要随意的用软件翻译,建议大家找几个英语好的同学,尤其是同行同专业的同学帮忙修改。

       3. 正确使用时态

       在英文简历中一定要使用正确的时态。 由于简历往往是对过去成绩和经历的描述,因此建议用一般过去时,并保持通篇一致。这样会显得整齐、有美感。同时要 避免写出那种 ,毕竟我们的简历是拿去给HR看的,不是去参加作文比赛的,HR看简历只有那么几秒钟,万一第一眼没有看懂还以为你英语有问题,这样不就得不偿失了吗!

       在经历发展如此迅速的今天, 国际公司或是即将开拓国际业务的公司,将日益成为大多数求职者 寻求职场机会所在。所以 一份良好的英文 简历不仅 说明你已做好了从事国际性工作的准备,而且也为你获得面试机会赢得了先机。

 

发表评论
评论通过审核后显示。